To upload photos to a new album go to the main page main page, select “Upload photos”, click the “Create photo book” button and follow the instructions.
To upload photos to an existing album open the album, click “Edit photos” at the bottom, then click the Upload button and follow the instructions.